Das ist schon etwas Besonderes: erstmals ist ein Buch, an dem ich mitgearbeitet habe, auch in einer anderen Sprache erschienen. Die Einführung in die altersgerechte Kampfkunst Kenko Kempo Karate, die ich mit meinem Sensei und Freund Erich B. Ries (dem Großmeister und „Erfinder“ des Kenko Kempo Karate!) 2011 verfasst habe (2., stark erweiterte Ausgabe 2016), liegt jetzt mit dem Titel „Kenko Kempo Karate – Weerbaarheid voor ouderen“ (etwa: „Verteidigungsbereitschaft für ältere Menschen“) auch in einer niederländischen Fassung vor. Vielen Dank an Frau Professor em. Johanna E.M.H. Van Bronswijk für die Übersetzung.
stefan wogawa 